| 1. | Advertisements were used as weapons to win the commercial competition
广告作为商战的有力“战具” ，成为近代卷烟业商家赢得竞争的必要砝码。 |
| 2. | At present has already set up strong brand consciousness in the market of china , the commercial competition has been already to the benign development
目前中国市场上已经建立了较强的品牌意识，国内的商业竞争已经向良性发展。 |
| 3. | Especially in today s stage of commercial competition , an attractive working environment can not only improve the efficiency of work , but also can it bring more business opportunity to you
尤其是在当今的这个竞争激烈的商业舞台上,一个具备吸引力的办公环境会 |
| 4. | During the last ten years , retailers of our country have regarded price as the main means of competition . price becomes the most effective weapon in the commercial competition
近十多年来，我国的家电零售企业纷纷将价格作为竞争的主要手段，价格成了商战中最有效、最直接、最有杀伤力的武器。 |
| 5. | The general manager or a deputy general manager may not hold post concurrently as the general manager or deputy general manager of another economic organization and they may not join other economic organization in commercial competition with their own enterprise
总经理或者副总经理不得兼任其他经济组织的总经理或副总经理，不得参与其他经济组织对本企业的商业竞争。 |
| 6. | Article 25 the general manager or deputy general managers shall not hold positions concurrently as general manager or deputy general manager of other economic organizations on commercial competition with their own joint venture company without the approval of the board of directors
第二十五条总经理、副总经理除非得到董事会的批准不得参与和本合营公司有商业竟争的其他经济组织。 |
| 7. | The essential outlet of the development of visual transmision design is to associate our condition , absorb advanced foreign experience , then explore out our speciality of visual transmission design through making ethnic culture join into modern commercial competition
结合本国国情，吸取国外先进经验，将民族文化融入现代商业竞争中，探索出中国视觉传达设计的特色，是视觉传达设计事业发展的根本出路。 |
| 8. | Since the security and on - line electronic settlement are discontented in some extent , there is still a long distance to comprehensively realize the e - business . as all kinds of information systems inside enterprises have been developed , employing ways to integrate and unify these systems is an urgent matter . in addition , the popularization of internet and the intensity of commercial competition have made the commercial operation to enter a stage of user - centered muli - enterprises ’ s collaborative operation that compares the services , effectiveness and the quality
然后,从宏观和微观两个层面,论述了智能企业门户平台的运行机制,构建了宏观和微观运行机制模型,并从门户信息中介系统、智能决策支持系统、安全机制、导航机制、公共接口、知识组织机制几个方面分析了智能企业门户的微观运行机制。 |
| 9. | Author introduces the composing factors of " physical - modeling " and " mental - modeling " , with the relation of each modeling and how to use it in the urban design . so , wishing to a " both - winning " , not only presents the history and culture details and humanly scenes deeply , but also constructs the most characterful street interface with having capacity to take the modern commercial competition
在本文的四、五章中，详细的介绍了“硬塑造”和“软塑造”的构成要素，以及各自要素的关系和如何运用在街道界面设计的实践中，以期希望达到一种“双赢”的局面? ?既可以体现浓厚的历史文化底蕴和充满人情味的历史风貌，又可以构造出极具特色与活力、能参与现代化商业竞争运作的街道界面。 |
